Canon EQ80 imageRUNNER ADVANCE 6065i
Techniniai duomenys

Išsamios specifikacijos

Pagrindinis įrenginys

Įrenginio tipas

Vienspalvis lazerinis daugiafunkcis įrenginys

Pagrindinės funkcijos

Spausdinimas, kopijavimas, nuskaitymas, siuntimas, saugojimas ir pasirinktinė faksogramų funkcija

Procesoriaus sparta

1,2 GHz

Valdymo skydas

21,3 cm (8,4 col.) TFT SVGA spalvinis jutiklinis ekranas

Atmintinė

Standartinė 1,5 GB

Standusis diskas

Standartinė 80GB

Sąsajos ryšys

„USB 2.0 Hi-Speed“
Eternetas „1000BaseT“ / „100Base-TX“ / „10Base-T“
2 x USB prievadas (2,0)

Tinklo protokolai

TCP/IP* (LPD / „Port 9100“ / WSD / IPP / IPPS / SMB / FTP), IPX/SPX (NDS, „Bindery“), „AppleTalk“
Dera su *IPv4 / IPv6

Popieriaus tiekimas (standartiškai)

Standartiškai:
1 500 lapų × 2 kasetės (3 000 lapų: 80 g/m2)
550 lapų × 2 kasetės (1 100 lapų: 80 g/m2)
100 lapų universalusis dėklas (80 g/m2)

Maksimali popieriaus tiekimo talpa

4 200 lapų (80 g/m2)

Popieriaus išeigos talpa

Su kopijavimo dėklu: 250 lapų (A4, 80 g/m2).
Su perkėlimo dėklu: 500 lapų (A4, 80 g/m2).
Su išoriniais apipavidalinimo elementais: maks. 4000 lapų (A4, 80 g/m2)

Apipavidalinimo galimybės

Standartinis: gretinimas, grupavimas, paslinkimas
Su apdailos elementu: gretinimas, grupavimas, paslinkimas, susegimas
Su apdailos elementu ir skylamušiu: gretinimas, grupavimas, paslinkimas, susegimas, skylių išmušimas

Tinkami laikmenų tipai

Viršutinė kairioji / dešinioji kasetės (1 / 2):
plonas popierius, paprastas popierius, perdirbtas popierius, spalvotas popierius, sunkus popierius, popierius išmuštomis skylėmis, firminis blankas, obligacijų popierius
Apatinės kasetės (3 / 4):
plonas popierius, paprastas popierius, perdirbtas popierius, spalvotas popierius, sunkus popierius, popierius išmuštomis skylėmis, firminis blankas, obligacijų popierius, popierius su etiketėmis*
* Popierių su etiketėmis galima tiekti iš 3 ir 4 kasečių įrengus pasirinktinai įsigyjamą ETIKEČIŲ TIEKIMO PRIEDO RINKINĮ B1.
Universalusis dėklas:
plonas popierius, paprastas popierius, perdirbtas popierius, spalvotas popierius, sunkus popierius, popierius išmuštomis skylėmis, obligacija, skaidrus popierius, etiketė, firminis blankas, obligacijų popierius, vokas

Tinkami laikmenų dydžiai

Viršutinė kairioji / dešinioji kasetės (1 / 2):
standartinis formatas – A4, B5
Apatinės kasetės (3 / 4):
standartinis formatas – A4, A4R, A3, A5R, B5, B5R
Laisvai nustatomas formatas: nuo 139,7 mm x 182 mm iki 297 mm x 487,7 mm
Universalusis dėklas:
Standartinis formatas: A4, A4R, A3, A5R, B5, B5R, „Envelope“ (Nr. 10 (COM 10), ISO-B5, „Monarch“, ISO-C5, DL)
Laisvai nustatomas formatas: nuo 100 mm x 148 mm iki 297 mm x 487,7 mm

Tinkami laikmenų svoriai

Kasetės:
nuo 52 iki 220 g/m2
Universalusis dėklas:
nuo 52 iki 256 g/m2
Dvipusis:
nuo 52 iki 220 g/m2

Įšilimo trukmė

Po įjungimo: ne daugiau 38 sek.1
Po miego režimo: ne daugiau 32 sek.

Matmenys (I x P x A)

645 mm x 770 mm x 1220 mm

Įrengimo plotas (P x G)

1533 mm x 1353 mm (daugiafunkcis dėklas + priekinės durelės + atviros dešiniosios durelės + kopijavimo dėklas)

Svoris

apie 234 kg

Kopijavimo techniniai duomenys

Kopijavimo sparta

65 psl./min. (A4), 32 psl./min. (A3), 47 psl./min. (A4R), 35 psl./min. (A5R)

Pirmosios kopijos pateikimo trukmė (FCOT)

apie iki 3,3 sek.

Kopijavimo skiriamoji geba

Nuskaitymas: 600 tašk./col. x 600 tašk./col.
Spausdinimas: iki 1200 x 1200 tašk./col.

Daugelis kopijų

Iki 9 999 kopijų

Didinimas

25 % – 400 % (1 % padalomis)

Nuskaitymo techniniai duomenys

Standartinis tipas

Standartinis: skaitytuvas ir dvipusio nuskaitymo automatinis dokumentų tiektuvas (dvipusis nuskaitymas per vieną kartą)

„Pull Scan“ specifikacijos

„Colour Network ScanGear2“. Taikoma ir TWAIN, ir WIA.
Palaikomos OS: „Windows Vista“ / 7 / 8.1 / 10
„Windows Server 2008“ / „Server 2008 R2“ / „Server 2012“ / „Server 2012 R2 / 2016“

Nuskaitymo raiška

Nesp. nuskaitymas: 75 tašk./col., 150 tašk./col., 200 tašk./col., 300 tašk./col., 400 tašk./col., 600 tašk./col.
Spalv. nuskaitymas: 75 tašk./col., 150 tašk./col., 200 tašk./col., 300 tašk./col.

Priimtini originalai / svoriai

Laikmenų formatas:
A3, A4, A4R, A5, A5R, pasirenkamieji dydžiai (P x I): maks. 304,8 mm x 432 mm, min. 128 mm x 139,7 mm
Laikmenų svoris:
Vienpusis nuskaitymas: 38–220 g/m²
Dvipusis nuskaitymas: 64–220 g/m²

Nuskaitymo metodas

Siuntimo funkcija yra visuose modeliuose
Nuskaitymas į USB atmintinę: galimas visuose modeliuose
Nuskaitymas į mobiliuosius ar prie interneto prijungtus įrenginius: nuskaityti į mobiliuosius ar prie interneto prijungtus įrenginius skirtos įvairios skirtingiems poreikiams pritaikytos priemonės. Jei reikia daugiau informacijos, kreipkitės į pardavimo atstovą.
Nuskaitymas į nuotolinę išteklių valdymo sistemą: nuskaityti į nuotolinę išteklių valdymo sistemą skirtos įvairios skirtingiems poreikiams pritaikytos priemonės. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į pardavimo atstovą.
TWAIN/WIA nuskaitymo persiunčiant funkcija yra visuose modeliuose

Nuskaitymo sparta (nespalvotai / spalvotai; A4)

Vienpusis (nesp.): 120 v./min. (300 tašk./col.)
Vienpusis (spalv.): 85 v./min. (300 tašk./col.)
Dvipusis (nesp.): 200 v./min. (300 tašk./col.)
Dvipusis (spalv.): 100 v./min. (300 tašk./col.)

Popieriaus talpa

300 lapų (80 g/m2)

Dvipusis nuskaitymas

Iš 2-pusio į 2-pusį (automatiškai)

Siuntimo techniniai duomenys

Įsigyjamas papildomai / standartinis

Standartiškai visuose modeliuose

Adresatas

El. paštas / interneto faksas (SMTP), SMB, FTP, „WebDAV“, „Super G3 FAX“ (pasirenkamas)

Spalvų režimas

Automatinis spalvų pasirinkimas (visos spalvos, pilkų atspalvių skalė),
Automatinis spalvų pasirinkimas (visos spalvos / nespalvotai)
Visos spalvos, pilkų atspalvių skalė ir nespalvotai

Adresų knyga / spartieji numeriai

1 800 adresatų
(1 600 adresatų vietinėje adresų knygoje ir 200 adresatų vieno palietimo mygtukuose)

Siuntimo raiška

100 tašk./col., 150 tašk./col., 200 tašk./col. x 100 tašk./col., 200 tašk./col., 300 tašk./col.

Ryšio protokolas

Failų: FTP, SMB, „WebDAV“
El. pašto / int. fakso: SMTP, POP3, „I-Fax“ (paprasta, pilna versija)

Failo formatas

Standartinis: TIFF, JPEG, PDF, XPS, didelio glaudinimo laipsnio PDF/XPS su veikiančia paieškos funkcija, PDF/A-1b
Pasirenkamas: struktūriniai PDF failai (funkcijos „Trace“ ir „Smooth“), užšifruoti PDF failai, įrenginio parašas PDF/XPS failuose, naudotojo parašas PDF/XPS failuose

Fakso techniniai duomenys

Įsigyjamas papildomai / standartinis

Pasirinktinai visuose modeliuose

Maksimalus ryšio linijų skaičius

1

Modemo sparta

„Super G3“ 33,6 kb/s

Glaudinimo metodas

MH, MR, MMR, JBIG

Raiška

Standartinė: 200 x 100 tašk./col.
Smulkiai: 200 x 200 tašk./col.
Supersmulkiai: 200 x 400 tašk./col.
Ultrasmulkiai: 400 x 400 tašk./col.

Siuntimo / įrašymo dydis

Nuo A5* ir A5R* iki A3
* Siunčiama kaip A4

Fakso atmintinė

Iki 8 000 puslapių

Spartusis numerių rinkimas

Maks. 200

Grupinis rinkimas

Maks. 199 numeriai

Perdavimų seka

Maks. 256 adresai

Atminties atsarginė kopija

3 val.

Faksogramų siuntimo funkcijos

Originalo tipo pasirinkimas, dvipusis originalas, knyga per du puslapius, skirtingo dydžio originalai, nuskaitymo tankis, ryškumas, kopijos santykis, trinti rėmelį, užduoties parengimas, siuntėjo vardo nurodymas (siunčiant faksogramą), siuntėjo vardas (TTI), telefono linijos pasirinkimas (siunčiant faksogramą), tiesioginis siuntimas, atidėtasis siuntimas, peržiūra, užbaigimo antspaudas, atliktos užduoties pranešimas, TX ataskaita

Saugojimo specifikacijos

Pašto dėžutė

8 000 maks. įrašytų puslapių

„Advanced space“

Ryšio protokolas: SMB arba „WebDAV“
Palaikomi kliento programos PC: „Windows“ („Windows Vista“ / 7 / 8 / 8.1 / 10)
Vienalaikės jungtys (maks.): SMB: 32, „WebDAV“: 12 (aktyvūs seansai)

„Advanced Space“ funkcijos

„Advanced Space“ išjungimas, saugyklos filtravimas, tapatybės nustatymas prisijungimui prie „Advanced Space“

Atminties laikmenos

Standartinė: USB atmintinė

Saugos specifikacijos

Tapatybės nustatymas

Standartinis: naudotojo tapatybės nustatymas, skyriaus ID atpažinimas
Pasirenkamas: „Universal Login Manager“ (prisijungimas įrenginio ir funkcijų lygiu, galima nemokamai atsisiųsti), „uniFLOW Online Express Cloud“ pagrindo valdymo programinė įranga (galima nemokamai atsisiųsti), saugusis spausdinimas „My Print Anywhere“ (reikia „uniFLOW“), prieigos valdymo sistema

Duomenys

Standartinis: patikimas platformos modelis (angl. TPM), standžiojo drisko ištrynimas, pašto dėžučių apsauga slaptažodžiu
Pasirenkamas: standžiojo disko šifravimas (FIPS140-2 patvirtintas), duomenų praradimo prevencija (reikalinga „uniFLOW“)

Tinklas

Standartinis: IP / „Mac“ adresų filtravimas, IPSEC, TLS šifruotasis ryšys, SNMP V3.0, IEEE 802.1X, IPv6, SMTP tapatybės nustatymas, POP tapatybės nustatymas prieš SMTP

Dokumentai

Standartinis: saugusis spausdinimas, „Adobe LiveCycle® Rights Management ES2.5“ integravimas
Pasirenkamas: šifruotas PDF, šifruotas saugusis spausdinimas, naudotojo ir įrenginio parašai, saugieji vandenženkliai

Aplinkos specifikacijos

Veikimo aplinka

Temperatūra: nuo 10 iki 30 ºC (nuo 50 iki 86 ºF)
Drėgnumas: nuo 20 iki 80 % sant. dr. (be kondensacijos)

Maitinimo šaltinis

220–240 V (±10%), 50 / 60 Hz (±2 Hz), 10 Amp

Energijos sąnaudos

Maks.: iki 2,4 kW
Spausdinant: apie 1340 Wh
Laukimo režimu: apie 306 Wh3
Miego režimu: apie iki 1,1 Whs4,5
Įprastinių energijos sąnaudų (TEC) įvertis6,7: 6,0 kwh

Triukšmo lygiai (nesp. / spalv.)

Garso galios lygis (LwAd)8
Darbo metu: iki 75 dB, budėjimo režimu: iki 58 dB

Standartai

Pažymėtas ENERGY STAR® sertifikatu

Programinė įranga ir spausdintuvo valdymas

Sekimas ir ataskaitų teikimas

Sekimas ir ataskaitų teikimas
„Universal Login Manager“ (ULM): lengvai valdykite savo išlaidas, naudodami integruotą ataskaitų teikimo galimybę, kad nustatytumėte ir suvaldytumėte išlaidas naudotojo lygmeniu pagal įrenginį.
„uniFLOW Online Express“: kartu su ULM iš centrinės debesijoje esančios vietos galite įgyti dar daugiau kontrolės ir pažymėti išlaidas pagal naudotojus ar skyrių bei atrasti vietas, kuriose išlaidas būtų galima sumažinti.

Nuotolinio valdymo įrankiai

„iW Management Console“:
serverio pagrindu veikianti programinė įranga, skirta centralizuotai įrenginių junginiui valdyti (funkcijos: stebėjimas ir naudmenos, būklės stebėjimas ir įspėjimai, adresų knygų platinimas, konfigūracijos nuostatos, programinė aparatinė įranga ir MEAP programos, matuoklis ir ataskaitos, tvarkyklių ir išteklių valdymas);
„eMaintenance“:
dėl įtaisyto RDS suderinamos „eMaintenance“ paslaugos (galimos funkcijos: matuoklis, automatinis naudmenų valdymas, nuotolinė diagnostika ir ataskaitos paslaugos tiekėjams, užtikrinančios našią, sparčią ir neuždelstą priežiūrą)
„Content Delivery System“:
programinę aparatinę įrangą galima platinti nuotoliniu būdu, teikiamos „iR“ parinktys ir MEAP taikomosios programos; „Remote User Interface“ (RUI): žiniatinklio sąsaja kiekvienam įrenginiui, padedanti teikti nuotolinį įrenginių valdymą ir kontrolę.

Nuskaitymo programinė įranga

„Network ScanGear“:
su TWAIN suderinama skaitytuvo tvarkyklė, su kuria prie tinklo prijungtais kompiuteriais galima naudoti įrenginio nuskaitymo persiunčiant funkciją.

Optimizavimo įrankiai

„Canon Driver Configuration Tool“:
paslaugų programa „Canon“ spausdinimo tvarkyklių numatytosioms gamyklinėms nuostatoms keisti (teikiama tik per paslaugas).
„NetSpot Device Installer“:
paprasta paslaugų programa, su kuria galima kurti tinklo protokolo nuostatas prie jūsų tinklo prijungtiems „Canon“ įrenginiams.

Platforma

MEAP (daugiafunkcių įrenginių įdėtųjų taikomųjų programų platforma):
galinga JAVA įtaisytoji platforma „Canon“ įrenginiams, kurioje galima glaudžiai susieti įvairias programinės įrangos priemones ir įrenginį.
„MEAP Web“:
MEAP pakeičianti žiniatinklio paslauga, su kuria galima kurti ir diegti MFP taikomąsias programas per žiniatinklio paslaugas.

Dokumentų leidyba

IW DESKTOP:
galinga spaudinių leidybos programinė įranga, paprastai suderinanti skirtingų failų formatų ir iš skirtingų šaltinių gaunamus dokumentus, taikanti apipavidalinimo su peržiūra funkciją ir šablonus profesionalios išvaizdos dokumentams kurti. Apima PDF kūrimą, paprastų skaitmeninių darbo eigų, pvz., redagavimo ir aprobavimo, komentavimo ir glaudinimo galimybes.

Eksploatacinės medžiagos

Dažų kasetė (-s)

C-EXV 36 TONER BK

Dažai (apytikslė išeiga 6 % aprėpties)

C-EXV 36 TONER (56 000 puslapių)

Popieriaus tiekimo parinktys

Kortelių tiekimo priedas

ETIKEČIŲ TIEKIMO PRIEDO RINKINYS B1: leidžia spausdinti ant A4 formato etikečių popieriaus iš 3 ir 4 kasečių

Išvesties parinktys

Apipavidalinimo segiklis

Pavadinimas: apipavidalinimo segiklis E1 ER
Padėklų skaičius: 3
geba:
A padėklas: A4 / A5R – 250 lapų, A3 / A4R – 125 lapai,
B padėklas: A4 / A5R – 1 300 lapų, A3 / A4R – 650 lapų,
C padėklas: A4 – 2 450 lapų, A5R – 1 700 lapų, A3 / A4R – 650 lapų
Popieriaus svoris: 64–105 g/m2
Susegimo vieta: kampe, dvigubas
Susegimo galia: A4 – 50 lapų, A3 / A4R – 30 lapų
Matmenys (P x G x A): 748 mm x 656 mm x 1 121 mm
Svoris: apie 48 kg

Skylamušis (-iai)

IŠORINIS 2/4 SKYLIŲ SKYLAMUŠIS A1: 2 skylės, 4 skylės (prancūziškas)
Reikalingas apipavidalinimo segiklis E1 ER

Kopijavimo dėklas

KOPIJAVIMO DĖKLAS Q1: paprastas dėklas baziniams išvesties poreikiams, kuriame telpa iki 250 lapų (A4 80 g/m2). (Gretinimo, grupavimo, pasukimo 90 laipsnių režimai). Pasukimo 90 laipsnių režimu, jei spausdinami to paties dydžio originalai, spaudiniai automatiškai sugretinami į rinkinius pagal puslapių tvarką ir skirtingomis kryptimis išstumiami į išvesties dėklą.

Keitimo padėklas

PERKĖLIMO DĖKLAS E1: paprastas dėklas baziniams išvesties poreikiams, kuriame telpa iki 500 lapų (A4 80 g/m2). (Gretinimo, grupavimo ir paslinkimo režimai.)
Paslinkimo režimu išspausdinti lapai gali būti paslinkti apie 55 mm į dėklo pradžią arba galą, kad būtų atskirtas kiekvienas spaudinių rinkinys.

Aparatinės įrangos priedai

Kortelių skaitytuvai

Kortelių skaitytuvas MiCARDPLUS FOR ULM – nuotolinis kortelių skaitytuvas naudotojų tapatybei nustatyti pagal kortelę; pritaikytas įvairioms kortelių technologijoms (HID, „HiTag“, „Casi Rusco“, „Indala“, „MiFare“ ir kt.) Integruojamas su „Universal Login Manager“ ir „uniFLOW“.
KORTELIŲ SKAITYTUVAS F1 – magnetinių kortelių fizinės prieigos sistema. (integruojama į padalinio ID funkciją, neskirta naudoti su „uniFLOW“)
COPY CARD READER ATTACHMENT-A4 – tvirtinimo rinkinys, skirtas tik kopijavimo kortelių skaitytuvui F1.

Kita

Antspaudų rašalas STAMP INK CRG-C1 – rašalo kasetė antspaudams spausdinti ant nuskaitytų ir išsiųstų originalų

Saugos parinktys

Dokumentų saugumas

Saugusis vandenženklis SECURE WATERMARK-B1 – atgraso nuo slaptų dokumentų dubliavimo, nes įdedami paslėpti vandenženkliai, kurie tampa matomi kopijuojant. 

ŠIFRUOTO SPAUSDINIMO PROGRAMINĖ ĮRANGA D1: užšifruoja įrenginiui perduodamą spausdinimo užduotį ir norint spausdinti dokumentus reikalauja spausdintuve įvesti slaptažodį.

Duomenų saugumas

STANDŽIOJO DISKO DUOMENŲ ŠIFRAVIMO IR VEIDRODINIO ATSPINDŽIO RINKINYS C2 – standžiojo disko priedų rinkinys, suteikiantis galimybę šifruoti laikinus ir nuolatinius duomenis bei kurti jų veidrodinį atspindį. Šifravimas suteikia galimybę užšifruoti nukopijuotus ar nuskaitytus vaizdus PRIEŠ juos įrašant į įrenginio standųjį diską. Pakete yra EAL3 lygio „Common Criteria“ sertifikuotas „Canon“ daugiafunkcis saugumo rinkinys. Veidrodinio atspindžio kūrimo funkcija visus duomenis nukopijuoja tiesiogiai, taigi sukuria labai patikimą atsarginę kopiją.

PRIEIGOS VALDYMAS

Prieigos valdymo sistemos rinkinys B1 – „Universal Login Manager“ arba „uniFLOW“ gali pagal naudotojus apriboti prieigą prie tam tikrų įrenginio funkcijų.

Sistemos ir valdiklio parinktys

Spausdinimo priedai

Spausdintuvo rinkinys PS PRINTER KIT-AJ1 – suderinamumas su originalia „Adobe PostScript“ programa. Taip pat galimybė spausdinti PDF / PS / EPS failus tiesiogiai į įrenginį.

Siuntimo parinktys

Universalioji siuntimo saugumo priemonė UNIVERSAL SEND SECURITY FEATURE SET-D1 – naudotojai gali siųsti „Encrypted PDF“, taip pat uždėti skaitmeninius įrenginių parašus ant PDF / XPS; tai padeda nustatyti įrenginį, iš kurio buvo išsiųstas dokumentas, pagal nematomus ir (arba) matomus skaitmeninius parašus.
Universalusis skaitmeninio naudotojo parašo siuntimo rinkinys UNIVERSAL SEND DIGITAL USER SIGNATURE KIT-C1 – užtikrina PDF / XPS autentiškumą, nurodant naudotojo, siuntusio dokumentą, tapatybę matomu ir (arba) nematomu skaitmeniniu parašu.
Universalusis PDF siuntimo rinkinys UNIVERSAL SEND TRACE & SMOOTH PDF KIT-A1 – su juo įrenginys gali kurti ir siųsti „Trace and Smooth PDF“

Brūkšninio kodo spausdinimas

Brūkšninių kodų spausdinimo rinkinys BARCODE PRINTING KIT-D1 – galima spausdinti 1D ir 2D brūkšninius kodus ant išeigos, pasitelkus „Jet Caps“ technologiją.

DIRECT PRINTING

Tiesioginio spausdinimo rinkinys DIRECT PRINT KIT (PDF/XPS)-H1 – galimybė tiesiogiai spausdinti PDF/XPS failus į įrenginį per nuotolinę naudotojo sąsają ir nešiojamąsias laikmenas (USB atmintinę ir pan.).

Sistemos priedai

Žiniatinklio prieigos programinė įranga WEB ACCESS SOFTWARE-J1 – prieiga prie žiniatinklio svetainių ir kito žiniatinklio turinio internete.
Kopijavimo valdymo sąsajos rinkinys COPY CONTROL INTERFACE KIT-A1 – išlaidų padengimas per jungtį (CCVI I/F) tarp trečiosios šalies kopijavimo valdymo terminalo ir „Canon“ „iR-ADV“ įrenginių.
NUOSEKLIOSIOS SĄSAJOS RINKINYS K3 – nuoseklioji išlaidų susigrąžinimo priemonių sąsaja.

Faksogramų siuntimo priedai

Fakso plokštė SUPER G3 AF1 ER – pridedama fakso funkcija.
Nuotolinio fakso rinkinys REMOTE FAX KIT-A1 – su juo įrenginys gali siųsti ir gauti faksogramas iš kito įrenginio, prijungto prie fakso plokštės.

Kitos parinktys

Sankabėlių kasetė

Segiklis STAPLE-J1 – susegti (3 x 5 000 vnt.)

  1. Laikas nuo įrenginio įjungimo iki paleidimo klavišo suaktyvinimo
  2. Palaikomas tik PDF spausdinimas iš svetainių
  3. Duomenys iš ECO deklaracijos
  4. Iki 1,1 W miego režimas dėl tam tikrų nustatymų yra galimas ne visais atvejais.
  5. Duomenys iš ECO deklaracijos
  6. Įprastinių energijos sąnaudų (TEC) įvertis nurodo įprastas gaminio elektros energijos sąnaudas per savaitę kilovatvalandėmis (kWh). Tyrimo metodas yra nustatytas pagal ENERGY STAR, jo versija yra 2.0.
  7. Duomenys iš ECO deklaracijos
  8. Deklaruojama triukšmo sklaida pagal ISO 7779